chuyển chú Tiếng Trung là gì

• 转注 <六书之一。许慎《说文解字·叙》：'转注者, 建类一首, 同意相受, 考、老是也。'后人的解释很分歧, 比较可信的是清代戴震、段玉裁的说法。他们认为转注就是互训, 意义上相同或相近的字彼此互相 解释。如《说文》'老'字的解释是'考也', '考'字的解释是'老也', 以'考'注'老', 以'老'注'考', 所以 叫转注。>
  

• chuyển     搬 chuyển dọn hàng hoá đi 把货物搬走。 传递 倒腾 chuyển phân ra đồng....
• chú     阿 chú Bảo 阿宝。 大 chú ba là một anh hùng lao động. 三大是一个劳动英雄。 大叔...

• 肯定会的 好吧 我把他挪走 但这是最后
  Được thôi, em sẽ chuyển chú ấy đi, nhưng
• “谢谢阿姨！今年送，明年要送，后年也要送，要送60年呢！”卢比得意地说。
  “Cảm ơn Chú ạ, năm nay chuyển, năm sau chuyển, năm sau nữa cũng chuyển, 60 năm nữa cũng chuyển Chú nhé!”.
• 「谢谢阿姨！今年送，明年要送，後年也要送，要送60年呢！」
  “Cảm ơn Chú ạ, năm nay chuyển, năm sau chuyển, năm sau nữa cũng chuyển, 60 năm nữa cũng chuyển Chú nhé!”.
• 离开压力巨大的环境，出门散散步，或者花几分钟时间，将注意力转移到其他可让自己放松下来的事情上。
  Rời khỏi nơi có áp lực lớn, ra ngoài tản bộ vài phút, chuyển chú ý sang chuyện khác để thả lỏng bản thân.
• 离开压力巨大的环境，出门散散步，或者花几分钟时间，将注意力转移到其他可让自己放松下来的事情上。
  Rời khỏi nơi có áp lực lớn, ra ngoài tản bộ vài phút, chuyển chú ý sang chuyện khác để thả lỏng bản thân.
• 当我们打开我们的注意力从一个任务到另一个时, 变化可以扰乱思想流动，迫使它们在不同的方向。
  Khi chúng ta chuyển chú ý từ việc này sang việc khác, sự thay đổi có thể làm gián đoạn quá trình tư duy và khiến suy nghĩ chúng ta chuyển sang hướng khác.